Seit nunmehr vier Jahren besteht die Partnerschaft zwischen der JiS und der Schule Nr. 46 in Petrosawodsk. Bisher kamen im Frühjahr immer die russischen Schüler nach Deutschland. Dieses Mal sollten es Lehrer sein. Stanislaw Gaidjuk, der jetzt die Verantwortung für den Schüleraustausch übernommen hat (Olga ist inzwischen im Babyjahr), wollte sich zunächst gemeinsam mit seinen Kolleginnen Svetlana Kaschina, Maria Leontjewa, Galina Fursa und Walentina Basaranowitsch) ein Bild von Deutschland, Salzwedel und der JiS machen.
Das Programm war vollgepackt. Nach der Ankunft besichtigten die Gäste gemeinsam mit Herrn und Frau Sheltonoshko einige Sehenswürdigkeiten von Magdeburg (Johanneskirche, Alter Markt,Hunderwasserhaus, Magdeburger Dom). Am Montag ging es dann nach Salzwedel. Tief beeindruckt waren unsere Gäste von der JiS, von der Offenheit unserer Schüler. „Zwei Schülerinnen haben mir erzählt, in welchen Stammgruppen sie lernen“, berichtet Galina, deren Sprachkenntnisse sich auf Russisch und ein wenig Französisch beschränken. Doch die Phantasie unserer Schüler half weiter: mit Stift und Papier wurden kurzerhand die Kontinente mit den Flüssen aufgemalt. Verständigungsschwierigkeiten? Nicht wirklich. Galina war bei Familie Schnoor untergebracht. Da halfen die Französisch-Kenntnisse weiter. So einige Unterrichtsstunden sahen die Pädagogen: Russisch in den Klassen 7, 8 und 11-13 („Es ist erstaunlich, wie viel die Schüler schon sagen und schreiben können im ersten Lernjahr“, zollt Maria ihren Beifall), Freiarbeit in der Lupe, Englisch-Unterricht in Klasse 6, Mathematik in Lay und nicht zuletzt auch den Chor. „Otlitschno“ und „Prekrasno“ (hervorragend) hörtman immer wieder die Lehrerinnen voller Entzücken ausrufen. Solch ein Chor – das ist einfach klasse!
Neben der JiS haben die Gäste auch zwei Grundschulen besucht. Eine davon war die Freie Schule Depekolk. Auch hier war die Begeisterung groß. Viele neue Ideen und Anregungen nahmen Swetlana und Maria – Grundschullehrerinnen aus der karelischen Hauptstadt – für ihren künftigen Unterricht mit.
Bei einem Stadtrundgang durch Salzwedel schlugen die Wellen der Begeisterung erneut hoch. Als Geschichtslehrer war Stanislaw von der mittelalterlichen gemütlichen Stadt vollkommen entzückt. Aber auch die Gäste, die das frühlinghafte Wetter genossen (bei ihnen liegt der Schnee noch immer recht hoch), konnten sich nicht sattsehen.
Nachdem die Gäste auch die Neigungskurse an der Schule besucht hatten – klassenübergreifenden Unterricht gibt es an ihrer Schule nicht – fuhren sie wieder ab. Doch vor dem Abflug nach St. Petersburg am Samstag standen noch ein Stadtrundgang durch Berlin mit Besuch des Bundestages auf dem Plan.
Voller Ideen und mit viel neuer Energie fuhren die Gäste wieder nach Hause, berichten nun von ihren Erlebnissen und Erfahrungen in ihrer Schule. Im Herbst fahren 7 Schüler und Schülerinnen aus der dann 9. Klasse nach Petrosawodsk. Im kommenden Jahr wird es dann im Frühjahr zwei Veranstaltungen geben: den Gegenbesuch unserer Lehrer in Petrosawodsk und den Gegenbesuch der Schüler und Schülerinnen bei ihren Gastgebern in Salzwedel.
